I almost wish they didn't make it so obvious that Garibaldi is being mind-controlled. For one thing, it makes the other characters look stupid for not noticing—Franklin, at least, should be suspicious. But mostly for the reasons you mentioned. It would be far more compelling.

(Icon meant to represent Garibaldi and Sheridan's relationship, not my reaction to your comment.)