I love ebooks for various reasons but I sympathise. It's annoying that so many ereader devices seem to have built-in features that are really pushing for the services of specific companies.

I'm confused about what the trouble is. Can't you just manually place the files in your Sony Reader? Maybe there's a way around some of these issues that is obscure but works?