I love languages that have different word forms/cases for different cardinalities. Though having the same form for three as one isn't a usage I've encountered before. Could I have two mojoiti?
(In Russian, you have one thing, two of it, three of it, four of it, five of them - 1= nominative, 2&3&4=genitive singular, 5 or more=genitive plural, until you get to 21, where you have twenty and one thing. When you get out of the grammatically nominative case, things get more interesting.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-29 08:03 pm (UTC)(In Russian, you have one thing, two of it, three of it, four of it, five of them - 1= nominative, 2&3&4=genitive singular, 5 or more=genitive plural, until you get to 21, where you have twenty and one thing. When you get out of the grammatically nominative case, things get more interesting.)